Chants traditionnels

2005 (Mille et Une Musiques)

Digipack, livret 16 pages, textes et traductions

Avec: Michèle Fernandez (chant), Angèle Ballesteros et Justo Eleria (chant sur 13), Tarek Abdallah (oud), Olivier Genest (violoncelle), Pierre Grivolla (flûte, accordéon), Jean Baptiste Marino (guitare), Nicola Marinoni (percussions), Jean Christophe Selmi (violon), Le groupe "Gaïteros de la Terra" (sur 6)

"Dans la poussière des vieux chemins d'espagne, le vent fait voler des partitions jaunies. Quelques unes sont tombées à ses pieds. Elle les a ramassées, les a feuilletées et s'en est fait des colliers. Cet album est un carnet de routes poudreuses. C'est l'histoire d'un voyage dans l'histoire d'un pays. Un herbier de chansons. Chansons de mémoires. Celles des petites gens, des petites joies, des drames éternels et des soleils toujours levés. Michèle Fernandez chante des moments de vie, la tristesse, la fête, l'espérance. Elle chante l'amour quand seules la lune et les étoiles sont encore debout. De sa voix tantôt limpide, tantôt caillouteuse, cette éternelle amoureuse nous emporte loin. Et le vent est son guide." (Michel Bellier 2005)

..............................

"Un songe comme un souffle, une voix sans âge qui nous conte des histoires de tous temps. Douceur et inspiration venues du voyage, sur les chemins d’Espagne se croisent des destinées et « Como un soplo » traduit cela. Une âme respire, celle de Michèle Fernandez, tout au long de ces 14 morceaux, tous à la forte personnalité, des temps retrouvés venant de Catalogne, de Galice, d’Andalousie, Murcie, Salamanque. On parcourt des terres en musique, mémoires de paysages au gré des chants de ce guide éclairant notre route par sa voix limpide. « On m’appelle petite brune mais je suis née blanche… » elle s’amuse avec les époques, s’y promène ; nous sommes au cœur des sens dans toute leur splendeur, des couleurs ardentes et des sonorités vivaces, des histoires évanouies, des mauresques vigoureuses. Un beau moment où la voix est mémoire, locomotion, enchante, en deux mots".(Emmanuelle Lejeune ,Trad’Magazine - Mars 2006)